懂俚语。更何况，没有吊坠的自己根本就是半个聋子。 “我有一个委婉的翻译。你想听吗？”谢藤巧妙地侧身，反应迅速地躲过“囚犯”掷向自己的空瓶，对掉落在干净地面上的东西露出不屑的表情。 “什么？”闻哲问。 “他说我们是恶心的舔同性排泄物的猴子。”谢藤说。 闻哲：“……” “下次再遇到类似的词句，就不用翻译给我听了。很恶心。”闻哲没有被动摇的迹象。 “看不出来你那么着急结束这一回合的游戏。”谢藤笑了起来，“需要我支援你一些人物背景资料吗？对情况一无所知的话，对你似乎非常不利。” 不，闻哲想，对方又在装模作样了。 “你根本就没打算给我任何资料。”闻哲直言道，“你之所以说这番话，完全是想激怒我，或是想看我陷入窘境的模样。”而他暂时也没有办法来打破目前这种极端被动的局面，只能顺着对方的意愿来见招拆招。 “被你拆穿的感觉真好。”谢藤笑得更欢了。 “劳驾你克制一点，”闻哲提醒道，“激怒我对你没有任何好处。” “我没忘。”谢藤露出委屈地表情，“只是你看起来似乎没有什么好胜心，至少不如以往那么强烈。” “所以？”闻哲耐心地问。 “所以我想给你一个善意的忠告。”谢藤说。 “我该期待你的忠告会对我有益？”闻哲反问。 “当然。”谢藤说。 闻哲静待下文。 “虽然不知道你为什么在生我的气，”谢藤说，“但你至少应该集中注意力来对待这个游戏。认真的。非常认真的参与，才有可能获胜。” 对方出人意料的发言让闻哲一愣。 “毕竟我既然能想出这种玩法，肯定是非常擅长玩这种游戏的。”谢藤说，“你不认真的话，肯定不止损失一两个回合，很快就会彻底输给我。” 谢藤说到途中就放开了闻哲的手指，略微退向旁侧，朝对方比了个“请”，果断把“优先与囚犯交谈”的机会让给了他。 至少拿到先行权了。闻哲想。他本来就不占优，自然没必要跟谢藤客气。 9天以后—— 胡桃匣子进行到第五个小乐章，闻哲和栗野才找到疑似音源的位置。 每一间房间上方的中央空调口，似乎都内嵌了一台发声装置。 的确只能是“似乎”，毕竟他们面对的是超过四米的层高，即便能搬来椅子，也没办法把设计特殊的椅子互相堆叠，自然不可能碰到天花板，更别提拆卸挡板或者检查内部了。 栗野跟闻哲一起昂头打量着空调口，露出一脸极其复杂的表情。 “在听到一个已经失踪了七天的人，在失踪之前突然没收了他情人的手机，还用情人的手机给一位无辜的朋友发送了这个定位后，”栗野说到这里不自觉将双手交叉在自己胸前，搓了搓自己汗毛直立的胳膊，才继续道，“我觉得这一连串事情透露出惊悚恐怖片的感觉。” 他的话给了闻哲启发，让后者陷入了沉思。 如果这也是谢藤一个游戏，那么现在恐怕处于“筛选参赛选手”的准备阶段。 胡桃夹子——玩具。 圣诞芭蕾——圣诞。 柴可夫斯基——音乐。 串联之后，即是—— “如果提起圣诞节礼物，”闻哲突然开口，问，“一种能奏出音乐，以前就很讨小女孩喜欢，现在也不算过时的玩具，你通常会想到什么？” “八音盒。”栗野毫不犹豫地回答。 闻哲颔首，赞同了对方的答案。 “是不是有一种八音盒，”接着闻哲又问，“等到音乐演奏完后，下面才会弹出一个小抽屉，是小女孩喜欢的首饰盒或者其他内藏的小礼物……？” 他还没有说完，栗野已经愣住。 闻哲再度展现了极其出众的耐心，等待栗野回过神来，大声惊呼：“你的意思是，我们现在就像身处于一个巨大的八音盒里面？只要等到音乐结束，就会出现其他线索？” 闻哲颔首：“所以我们现在要做的就是等待。” 考虑到胡桃夹子只有100分钟的长度，“游戏开始”的关键恐怕就在剩下这不到两个小时内就会出现，这恰恰证明了谢藤此番真正的目的其实是拖延时间。 绝对不能让他得逞。闻哲想。 “栗野，”闻哲说，“帮我两个忙。” “什么忙？”栗野问，“你只管说。” “根据刚才讨论的方式，通知你的人，竭尽所能尽快追踪谢藤最后一次联网的位置。安排好你的人以后，就像我这样半团起拳头，”闻哲做出示范动作，“沿着所有的墙壁和家具，一点点地敲击。只要听到声音不一样的地方，就立刻叫我。” 9天以前—— 谢藤比出“请”的动作的同时，“囚犯”也突然暴起，笔直朝着门口冲来，却在跨过门与房间的分界线仅仅不到一秒后，又以诡异的姿势收回了腿，倒退了好几步，跌坐在地上。等他重新爬起来，却仿佛遭遇到了无形的束缚或攻击，再也没敢跨过那道门。 闻哲不解地看着对方，迎接他的却是对方长达十分钟的谩骂。若非是长期监禁、极少量的食物与水限制了“囚犯”的体力，以及那“未明的原因”，对方恐怕早就不止满足于谩骂，还会有拳脚攻击。 虽然闻哲不至于应付不了一些拳脚，但对于谈话来说，如果真的动起手来，就会是个非常糟糕的开头。 他耐心地辨识少量几个自己勉强能听懂的粗鲁词汇，其中“杂种狗”重复出现的次数最多。等到对方因为疲惫自行停下，才在明确对方能使用英语的前提下开始了对话。 “需要我为你争取离开这里的机会吗？”闻哲问。 特殊的诱导型话术作用于交谈时，除了说一些能让对方高兴话之外，还能用一些带有偏颇定义的话促使对方不断反驳，以此形成一条反向的“回答”在前，而“提问”在后的沟通路径。 这种路径开始最难处理，等到彻底建立起来，之后再交谈就会变得十分容易。 就在沟通即将建立起来的同时，闻哲突然意识到另一个问题：英语虽然在大多数情况下都很适合口头交流，谈不上什么绝对的语言障碍环境，但它依旧有相对的障碍。 对方的词汇量相当有限，只能局限在脏话、买过的女人的滋味、日常吃喝以及军事专用名词，让闻哲仿佛回到了在越野吉普上与医生短暂交谈的时候。 最终，他只能勉强问清楚对方的出身、年龄和一些微不足道的事。与“家人”有关的内容竟然只有“卖命赚来的钱一半会送回家里，另一半则会拿去买酒或与不同的女人过夜”这样几乎