队，“这两位是我的学生，卡尔．格里诺和尼尔．埃丁顿，另外这个是翻译赵先生。” 赵春祥往前一步，看了看苏雪桢，夸道：“英语讲得不错。” 那十年是不准留学的，他看苏雪桢年龄不大，想来也没有留学背景，能把英语讲这么好确实挺厉害。 这次讲座事关重大，是由世卫组织和卫生部合作组织的，随行翻译也是提前安排好的，赵春祥是地道的中国人，有留学背景。 苏雪桢刚才很紧张，害怕因为自己英语发音不好影响工作，但看到赵春祥在，心态放松不少，再开口时说话流畅了很多，“院长跟各位老师已经在畅然居定好了位置在等各位过去了，我现在领你们过去。” 她发音很好，赵春祥观察了下在场的四位外国人的反应，发现他们都能听懂，他也就没立刻翻译，直接接话道：“那我们跟这位苏小姐走吧，座位已经定好了。” 门口厉永飞已经提前拦好了出租车，顺利先送利昂．弗劳尔教授和他的学生们上车以后，苏雪桢跟厉永飞坐到了第二辆车。 车子启动，厉永飞看着她，不由得佩服，“学姐，要不是事先了解过，我都差点以为你留过学了。” 没见面之前，苏雪桢脑海里幻想的利昂．弗劳尔教授是一位冷冰冰很严肃的老人，实际见了面，发现本人挺和善，大概这也是儿科医生的共性吧。 苏雪桢看着窗外逐渐远去的街景，问道：“你以后打算去哪个科室？” 厉永飞想了想回答：“不是骨科就是普外科吧。” 苏雪桢喃喃道:“等你毕业了确定科室以后，想想今天接待的是这个领域元老级别的人物，到时候你就能懂我为什么这么努力要学好英语跟他沟通了。” 厉永飞瞬间懂了。 车子平稳行驶着，很快到达了畅然居酒店，这是洪江市本地最高档的酒店，一楼设有用餐区。 下车后，厉永飞带着利昂．弗劳尔教授去他们事先订好的包间，推开门，里面一众教授齐齐站了起来，“欢迎欢迎，快请坐。” 赵春祥迅速翻译出来，利昂．弗劳尔也很礼貌，谦虚地跟在场众人问好，再由赵春祥翻译。 语言不通交流还是不方便，没聊几句大家就坐下了，郁德珉把菜单递过去，让客人先点菜。 畅然居算是洪江市本地少数几家可以接待外宾的酒店，菜单也有英文版，点起来很方便。 虽然国界不同，但大家的心愿一样，又从事同一个行业，在赵春祥的翻译下，饭桌上整体的氛围还不错。 因为事先叮嘱过这桌是招待外宾的，饭店给他们做的饭菜整体也比较符合外国人的口味，一顿饭吃的很是开心。 吃完饭正好是晚上六点，旅途劳顿，郁德珉想着他们明天还有讲座，晚饭后没有安排别的活动，起身送他们上楼休息，“今天一天肯定累了，早点休息，我们明天见。” 厉永飞确定全员都入住以后放心下楼，在前台又叮嘱了几句，回来跟苏雪桢说：“都住进房间了，我们也可以回去了。” “明天七点半来这里集合，送他们去大会堂。” 苏雪桢嗯了声，跟他分开以后坐公交车回家，第二天再坐一路公交车来酒店，这时利昂．弗劳尔教授整个团队都已经在酒店用完了早餐，一行人坐车前往博约大学。 早就知道今天有外国教授要来，人数有限，大家没法进大会堂里面听讲座，只好提前守在门口，等会儿可以趴在窗户上旁听。 讲座在博约大学最大的大会堂举行，学生会的成员正在主持秩序，在休息室稍作休息以后，上午九点讲座正式开始。 一身得体黑色西装的利昂．弗劳尔教授缓缓走上了讲台，赵春祥跟他的两个学生也跟在后面，看着台下一张张陌生的面孔，还有窗户外趴在玻璃上稚嫩的脸庞，带着求学的渴望。 主持人拿着话筒说了一遍讲座的规则以后，开始介绍利昂．弗劳尔教授，两分钟后，由利昂．弗劳尔接手了话筒，为了照顾到赵春祥语速放得也比较慢，“同学们好，我是利昂．弗劳尔，来自波士顿儿童医院，今天我要演讲的题目是先天性发育畸形类型以及相对应的治疗方式。” 苏雪桢找到位置也坐了下来，翻开笔记本，一边听一边记录。 演讲都是有草稿的，赵春祥事先看过，翻译起来速度也很快，对于台下众人来说，一些手术名称他们甚至都没听过，只能草草记录下来，留待结束后再查阅。 “尿道下裂目前主要以手术治疗为主，根据情况不同，可从阴.茎弯曲矫正术和尿.道成形术中选择，这两种手术都是重建手术，阴.茎弯曲矫正术是通过……” 讲座内容愈加深.入，涉及到的专业名词越来越多，哪怕有赵春祥在一旁翻译，苏雪桢整体听下来依然很吃力，感觉说的处处是重点需要记录，右手飞快在纸上写着重点，大脑想要去消化讲座内容，但一下子已经被塞进去太多新知识，大脑完全负荷不了，给她边听边思考的余地。 实在没办法，苏雪桢只能一股脑先用笔记下来，之后再慢慢消化，最后两个半小时的讲座结束后，她写了整整四页的笔记。 第136章 讲座结束, 台下爆发出阵阵雷鸣般的掌声，经久不息，主持人重新站了出来, 示意大家先保持安静, 朗声道：“感受到大家对于利昂．弗劳尔教授的热情了，现在我们进入到第二环节，学生提问。” “有想提问的学生可以举手。” 这提问可不是一般人敢提的，一来起码刚刚这场讲座你要听懂了大半内容, 提出来的问题要有水平，还要贴近讲座主题, 不能提出什么蠢问题, 到时候不仅没长知识反而还丢了中国人的脸。 二来提问要用英语来说, 等下利昂．弗劳尔教授肯定也是用英语来回，这中间有一个沟通，英语说不好也不行，而且这个对于台下很多学生来说，比第一个提出问题还难。 所以当主持人说完几秒以后, 台下的同学你看看我我看看你，都没有立刻举手, 气氛一时有点尴尬。 枪打出头鸟，做第一个提问的确实有点难, 有人带头会好很多，苏雪桢其实也能理解, 在场的基本都是临床医学院大三的学生, 都还没有开始实习过, 基础知识和实践方面肯定没那么好, 又是在这种正式的场合, 就算有英语比较好的学生这个时候恐怕也不太敢第一个站出来问问题。 但一直这么僵持着也不是办法，两头都不好看，还显得他们博约大学的学生水平不行。 苏雪桢看了看自己的笔记，挑中一个自己疑惑的点，举起了右手。 主持人看到终于有人举手，声音都高兴起